Biblia nie należy do najłatwiejszych lektur. Szczególnie dla młodego pokolenia. Znalazł się jednak zapalony czytelnik, który przetłumaczył ją na język emoji.
Język Biblii nie należy do najłatwiejszych. Ale znalazł się ktoś, kto przetłumaczył go na dużo łatwiejszy do zrozumienia tekst. Szczególnie dla młodego pokolenia, które porozumiewa się często z pomocą wiadomości obrazkowych. Dlatego anonimowy użytkownik, znany jedynie pod ikoną 😎, postanowił przetłumaczyć Biblię Króla Jakuba na język emoji wspomagany slangiem oraz internetowymi skrótami.
Tłumaczenie zajęło 😎 pół roku. Ponad 200 słów zostało zastąpionych w niej symbolami emoji. 😎 korzystał w trakcie tłumaczenia z pomocy innych użytkowników i wspierał się opiniami czytelników. Ostateczna wersja została nazwana Scripture 4 Millenials i jest dostępna w iTunes w cenie 3,49 euro. Jeśli jesteście zainteresowani, przygotujcie się na wymagającą lekturę składającą się z 3,3 tysięcy stron. Biblię z emoji możecie nabyć tutaj.
Źródło: guardian